Slovakça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Slovakça
Podľa knihy osvedčovania pravosti podpisov osvedčujem pravosť podpisu: Dr. Tomáš Sklenár, dátum narodenia 00,0000000, r.č. 000000/0000, bytom Bratislava, Chotárna 000/00, ktorého(ej) totožnosť som zistil(a) zákonným spôsobom, spôsob zistenia totožnosti: platný doklad totožnosti - úradný doklad: Občiansky preukaz, séria a/alebo číslo: EN000000, ktorý(á) listinu predo mnou vlastnoručne podpísal(a). Centrálny register osvedčených podpisov pridelil podpisu poradové číslo 0 000000/0000
Türkçe
imzaların sertifikasyon kitabına göre Dr. imzanın doğruluğunun, belgeyi Thomas Sklenar, doğum 00.0000000 tarihi, doğum (Ej) kimlik buldum Bratislava, Chotárna 000/00, ikamet eden 000000/0000, (a) yasal şekilde, tanımlama işlemi: geçerli bir kimlik belgesi - resmi bir belge: kimlik kartı seri ve / veya sayısı: EN000000 (a benden önce) Şartı şahsen imzalanmış (a). sertifikalı imzaların Merkez sicil imza sıra numarası 0 000000/0000 atanan