Slovakça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Slovakça
- kastlfkove
- dve krldla otvarave, tretie pevne
- s ozdobnym clenenim ramov
- s eslingerovou drevenou vonkajsou roletou
- odstranenie stareho nateru lopalovanie a brusenie, nasledne tmelenie a znovu prebrusenie
- odstranenie stareho gitu a vymena presklenia v pripade potreby, nasledna impregnacia VO dvoch vrstvach zakladnym naterom ITikkurila JEHU) a finalny nater VO zvolenom odtieni dve vrstvyl Tikkurila TEHO IKKUNAMAALI) osetrenie kovovych mechanizmov a pantov
- Eslingerove rolety-reparacia mechanizmu navijania rolety ak je nutne, prlpadne
demontai rolety - nasledne prebrusenie a nater VO dvoch vrstvach transparentnym lakom ITikkurila UNICA SUPER 00)
Türkçe
- kastlfkove
- iki krldla otvarave, üçüncü sıkıca
- kolların dekoratif bir bölümü
ile - bir askı ahşap dış kepenk ile
- eski ayak kesicisinin ve taşlamanın sökülmesi, ardından semente ve yeniden taşlama
- eski Git'in sökülmesi ve gerekirse camın değiştirilmesi, iki kat bazında emprenye naterom ITikkurila JEHU) ve seçilen renkteki son kat iki kat Tikkurila TEHO IKKUNAMAALI) metal mekanizmaların ve menteşelerin
işlenmesi - İzolatör stor perdeleri - gerektiğinde rulo stor mekanizmasının onarımı, isteğe bağlı
demontai panjurlar - müteakiben iki kat şeffaf vernikli cilalar ITIKkurila UNICA SUPER 00 )